Martínez được mượn từ Unión Sabá mà không mất phí cho Real Sociedad. Việc này được hoàn tất bởi chủ tịch Unión, Arnulfo Vargas, để cung cấp tiềm lực cho tài năng Martínez có.[3] Anh ghi nhiều bàn thắng nhất cho Clausura 2012–13. Một lần nữa ở mùa giải 2013–14, anh là vua phá lưới và trở thành số 9 xuất sắc nhất của đội tuyển quốc gia Honduras.